martes, 20 de septiembre de 2011

SEMINARIO SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHO DE AUTOR EN CHILE SE REALIZARA EN ANGOL


Inscripciones Abiertas Areas de Cultura Municipalidades de Malleco


PROGRAMA 5 de OCTUBRE DE 2011
9:15
Inscripciones
9:30
Saludos iniciales

9:35
Tema 1: SCD
a) Antecedentes históricos.
b) Derechos que se administran.
c) Licenciamiento, recaudación y distribución.
d) Actividades de promoción y fomento de música chilena.
e) Actividades de protección a los afiliados.

11:00
Pausa- Café

Tema 2: Qué son los derechos de autor y conexos
a) Objeto de protección, autores y titulares, plazos de protección.
b) Derechos morales y patrimoniales.
c) Derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, productores de
fonogramas y organismos de radiodifusión.

13:30
Pausa Almuerzo Libre

15:00

Tema 3: Las obligaciones de los gestores culturales respecto de los derechos de
autor
a) Ejercicio de los derechos de autor y conexos.
b) Autorizaciones.


16:30
Consultas

17:00
Entrega de Certificados


LUGAR EJECUCION Centro Cultural de ANGOL
Expositor: Abogado Ximena Artaza de la SCD

Angol, 5 de Octubre, 2011

viernes, 9 de septiembre de 2011

RED CULTURAL DE MALLECO MUESTRA A LOS ARTISTAS PLASTICOS

Con una ceremonia de inauguración el día Miércoles 7 de Septiembre se inicia esta Muestra Provincial de Pintura y Escultura, de expositores exclusivos de Malleco, en el Museo de Arte Contemporáneo de Traiguen (MAC). Actividad organizada por RED CULTURAL DE MALLECO, integrada por los Encargados de Cultura de las Municipalidades. Ocho fueron las comunas que participaron de esta invitación como: LUMACO, VICTORIA, CURACAUTIN, ANGOL, RENAICO, LOS SAUCES,PUREN Y TRAIGUEN. En su inauguración contó con la presencia de los expositores que dispusieron de sus obras, encargados de cultura y autoridades locales. De igual manera se destacó la presencia del Alcalde de Puren Don Benigno Quiñones, quién acompaño a su encargado de cultura y expositor.
La Coordinadora Provincial de la Red Cultural de Malleco, Sra. Patricia Obreque, Encargada de Cultura y Biblioteca de la comuna de Renaico, expreso: “Agradecemos la oportunidad que nos dan los artistas de Malleco, para disfrutar de sus creaciones, de sus expresiones, las cuales manifiestan, sus sueños, sus anhelos, de su experiencias de vida que reflejan elementos de identidad de nuestro territorio. Además agradeció a cada uno de los alcaldes que apoyan estas iniciativas y que demuestran su convicción de que el desarrollo de sus comunas no sólo pasa por la infraestructuras, sino además por facilitar la difusión de las diferentes expresiones culturales del ser humano. Facilitó el trabajo de la Sra. María Teresa Martínez Encargada de Cultura de Traiguen y Encargada del MAC, de los Encargados de Cultura de Malleco presentes, comprometidos no sólo con su comuna si además de proyectar a sus artistas, coordinando su participación tanto de sus obras, como de los expositores en esta ceremonia”.
Esta exposición colectiva estará abierta a la comunidad de Traiguen , todo el mes de Septiembre, posteriormente se pretende itinerar por las comunas que lo soliciten. Ya está programada él envió a la comuna de Puren los primeros días de Octubre.

jueves, 26 de mayo de 2011

CON RESPETO AVANZAMOS TODOS....

Compartimos  que en el tema cultural hay mucho por hacer… recién estamos en un momento donde la cultura es un tema de debate, donde en democracia compartimos lo que esta bueno y malo, lo que falta y cuáles son nuestros sueños. En es un momento importante  del quehacer cultural dentro de la provincia de Malleco, pero debemos dejar que las legitimas diferencias, basadas en resentimientos, egoísmos, envidias y yoismos,  no enloden nuestro camino que debiera ser común, compartido, socializado, y potenciado entre los encargados de cultura municipal y los “gestores culturales”, individuos o personas que realizan o desarrollan alguna expresión cultural definida.
Los Encargado de Cultura Municipal, no tenemos las facultades   administrativas ni tampoco los recursos, para dar solución a todos los intereses, iniciativas o proyectos que llegan a diario a nuestras oficinas. Reiteramos que hay mucho por hacer, pasando también por unificar criterios en torno a cómo instalar la unidad de cultura dentro de los municipios, es una muestra de que la cultura no es prioridad, es sólo un complemento, que atiende a políticas de gobierno en ejercicio. Hoy en Malleco las unidades de cultura dependen de Alcaldía, DIDECO, Depto. Social o en algunos casos se fusionan con deporte y turismo.
La función cultural de los municipios debiera ser clave, pero si  no hay una uniformidad en su institucionalización, se seguirá reconociendo por el eventualismo que caracteriza la acción en cultura de muchas administraciones comunales a diferencia de actuar por el desarrollo de una política cultural local, plasmado en un Plan Municipal de Cultura participativa.
Atendiendo a nuestro importante Rol dentro de la comunidad, conocedores de nuestra realidad local y a nuestras limitaciones, ya hace varios años funciona la Red cultural de Malleco, una de las pocas instancias de organización en Chile, para potenciar y colaborar en conjunto por el desarrollo de diferentes expresiones culturales de la provincia. Situación que no es menor y que habla bien de los encargados de cultura de Malleco.
Razón que como Coordinadora en este momento de esta Red Cultural, no me parece correcto, que un miembro activo de nuestra comunidad cultural en Malleco, predique  en cualquier lugar, que "el mayor obstáculo para el desarrollo cultural son los encargados de cultura" y lo peor, que con facilidad se generalice y se nos catalogue como “ignorantes“, es lo que el Sr. Hugo Gallegos, Director del Museo histórico de Angol manifestó, en una Reunión, destinada a entregar información respecto al tema de patrimonio, que realiza una consultora, por en cargo del Consejo Regional de Cultura de Región de la Araucanía, para actualizar la Política cultural Regional, el pasado viernes 20 de Mayo  en Temuco. Cuando más ignorancia es manifestar que el encargado de cultura debiera ser elegido por votación popular.  Es sabido que cada municipio es una entidad independiente y es claro que la designación de este funcionario es de exclusiva responsabilidad del alcalde. Entonces ¿serán Ignorantes también los Alcaldes?....
El desarrollo  cultural local será una realidad si los actores: institucionalidad (Municipalidades, Consejo de la Cultura, Gobierno Regionales), agentes privados y la sociedad civil, establecen redes y lideran colectivamente una visión estratégica de desarrollo cultural local, donde en este necesario escenario participativo se promueva:
·    Que la cultura sea un eje transversal de desarrollo local, integrando esta dimensión con la misma importancia y sumándola como un sector más a salud, educación, economía, vivienda. Esto debido a que ha habido un aumento en la calidad de vida de comunidad en el país, las preocupaciones  han cambiado y la cultura puede ser una herramienta de inclusión social muy efectiva.
·   Descentralización de las Políticas Culturales, con el fin de mejorar la calidad de vida en la población local y acceder al derecho de equidad en los accesos. Un ejemplo claro que cuando de establecen acuerdos y alianzas, un resultado es que la Fiesta de la Cultura que se esté realizando ya hace dos años también en Malleco (Angol 2009   y Victoria 2010).
·    Promoción de una Conciencia Patrimonial, en coordinación de los distintos actores y agentes públicos y privados que comparten con esta materia como estímulos y premios a la protección, cuidar el patrimonio histórico, arquitectónico, arqueológicos, etnológicos, audiovisual y otros, que digan relación con nuestra identidad territorial.

En chile y menos en Malleco todavía no somos capaces de generar una plataforma base de participación, que permita abordar en forma integral las necesidades de la población de dar respuesta, reconociendo, promocionando y gestionando en su real necesidad. Si existe la voluntad por parte de los encargados de cultura de Malleco, por generar vínculos que amplíen las oportunidades y fortalezcan los intereses comunes que  se requieren con respecto  y tolerancia de la diversidad cultural.


PATRICIA OBREQUE PACHECO
ENCARGADA DE CULTURA DE RENAICO
COORDINADORA DE LA RED CULTURAL DE MALLECO


Malleco, 23 de Mayo de 2011


jueves, 28 de abril de 2011

EXITOSA CELEBRACION DEL DIA INTERCIONAL DE LA DANZA EN LA PROVINCIA DE MALLECO




La Provincia de Malleco con una enorme fortaleza en lo histórico y lo cultural merece ser reconocido y difundido, desde lo local. Razón que la Red Cultural de Malleco, junto al apoyo de los Alcaldes, se ha sumado a la Celebración del Día Internacional de la Danza, llamado “Danza Malleco Danza”, haciendo posible este gran desafío de potenciar la cultura y las artes.
Como Red se trabajo colaborativamente, cada municipio, supo ser parte activa de esta fiesta cultural participativa, sumándose con amplificación, iluminación, locución, atención de artistas, etc.  y  por su puesto apoyando la presentación de algún grupo de danza local, es así como se presentaron los siguientes grupos : Grupo de Danza Mapuche Nehuen Chequeche de los Sauces, Grupo de Danza Semillita de Collipulli, el Ballet Folklórico Municipal de Renaico, el Grupo Ballecnia de Victoria, el Ballet Folklórico Municipal BAFOTRA de Traiguen,  La Cía de Danza Contemporánea Ayutum de Angol, el Ballet Folklórico Municipal BAFOSA de Los Sauces y el grupo de danza Mapuche Aflayai de Lumaco. Cada uno de ellos demostró que hay variada y de muy buen nivel en la provincia.
Con un marco de público muy generoso y con la puesta en escena 170 bailarines,  el 27 de Abril se realizó esta gran muestra de cultura en la comuna de Los Sauces, contando con la presencia del consejo en pleno y de su Alcalde Don Ramón Vilches.
De igual manera previamente se realizo una reunión con los artistas asistentes entre directores y bailarines de los distintos grupos participantes, los cuales reconociendo que su mayor debilidad es la comunicación y el apoyo mutuo, decidieron unir fuerzas y crear líneas de acción que permitan que mas niños y jóvenes se involucren en esta expresión cultural, dando ejemplo de autesgión, comprometiéndose a realizar una segunda reunión abierta, a los distintos tipos de expresiones de danza en cada comuna de Malleco, quedando definida para el 6 de Mayo, a las 15:00 Hrs.,  en el Centro Cultural de la comuna de Victoria.
Plenamente satisfechos se encuentran los integrantes de la Red Cultural de Malleco, pues como gestores municipales de cultura, coordinan acciones que potencian y fortalecen la cultura en Malleco.




miércoles, 20 de abril de 2011

LA DANZA EN MALLECO SE ORGANIZA

El 27 de Abril se realizará el  Encuentro Provincial de Danza, llamado “Danza Malleco Danza”, a las 19:00 Hrs., en el Gimnasio Municipal de la comuna de Los Sauces, con entrada liberada.  Igualmente a los 18:00 Hrs., en dependencias de la Biblioteca Pública Municipal de Los Sauces, se realizará una reunión con quienes deseen conformar una Mesa provincial de danza, que permita  desarrollar, potenciar y difundir la danza provincial desde sus actores, bailarines, directores artísticos, coreógrafos, profesores de danza, etc.
Confirmadas las comunas de Victoria, Ercilla, Collipulli, Renaico, Angol,Traiguen y Los Sauces

miércoles, 9 de febrero de 2011

FALTA MAYOR COMPROMISO CON LA CULTURA DE MALLECO

Se cumplió con la IX Muestra Costumbrista de Renaico sólo por el compromiso de la cultura local
Recientemente se dio por concluida la versión número nueve la Muestra costumbrista de Renaico, evento que se desarrollo los días 4, 5 y 6 de Febrero de 2011, en el Balneario Municipal de esta comuna.
Un evento validado  como el más importante de Renaico de la época estival dentro la provincia de Malleco, reúne a variados expositores  gastronómicos locales, y artesanales provenientes de diversas ciudades. Junto a un programa de música y bailes folklóricos, que se conformo con financiamiento municipal y algunos aportes de empresas y por el apoyo de grupos  comprometidos con el quehacer cultural, que quisieron estar este escenario junto al Rio Renaico.
Cabe hacer notar que esta actividad fue una de los nueve eventos culturales tradicionales que no fueron apoyados por el 2% del Fondo asignado a la Cultura del Gobierno Regional de la Araucanía, dentro del proceso 2010, por tener observaciones de formulación en su proceso de postulación. Entre los cuales se encontraba:
·          9° Muestra Costumbrista ( Renaico)
·          XI Encuentro Internacional de Tunas (Angol)
·          4° Carnaval Cultural (Renaico)
·            Feria Costumbrista (Lumaco)
·          4 Cantar Campesino de Pichipellahuen ( Lumaco)
·          8° Versión Cantar Campesino Coiguería (Puren)
·          2° Festival del Folklore Juvenil de la Araucanía (Victoria)
·          Versión de Gala  Festival de la Mosqueta (N° 26) (Los Sauces)
·         5° Danza y Teatro al rescate y difusión de nuestros pueblos originarios (Traiguen )

Razón que la Red cultural de Malleco, coordinada por Patricia Obreque, Encargada de Cultura de la comuna de Renaico, junto con los gestores de las comunas afectadas, solicitaron al Gobernador de la Provincia Sr. Jorge Rathgeb  y  Alcaldes de Malleco, el apoyo para mantener estas actividades tradicionales y potenciar así el quehacer cultural de esta provincia, todo quedo en reuniones, fotografías  y buenas intenciones de parte de nuestras autoridades. Hasta ahora no ha existido una respuesta concreta, una alternativa de solución, desde el 4 de Noviembre de 2010.
Lamentablemente por la falta de compromiso con la cultura de Malleco, seguirá siendo la puerta de atrás de esta región,  en materia cultural, puesto que este fondo se continuará dividiéndose en tres partes, CAUTIN, TEMUCO y MALLECO, tanto para Municipalidades como Agrupaciones Funcionales que seguirán compitiendo entre ellos. Dentro de las propuestas que se planteo al Intendente y Gobernador, de parte de esta Red Cultural de Malleco estaban:
·         Asignar un porcentaje Base (40 %) a la Provincia de Malleco, del Presupuesto del 2 % asignado para la cultura en la Región de la Araucanía.
·         Asignar un monto equitativo para cada Municipio de la Provincia de Malleco y desde ese monto, presentar iniciativas, tradicionales o no, las cuales puedan ser subsanadas y aceptadas sus observaciones.
·         Instruir de las modificaciones y /o lineamientos que se realicen a las Bases de Postulación para Municipios y Privados, a los Encargados de Cultura Municipal y gestores culturales Locales.
·         Realizar los procesos de postulación en fechas diferenciadas entre Municipios y Privados.
·         Abrir oficina Provincial de Cultura en Malleco, de manera de facilitar procesos de postulación, ejecución y rendición, como: consultas, entrega de proyectos, apelaciones, informes de ejecución y rendiciones.
·         Periodos de ejecución que permitan desarrollar eventos  de un año para otro.

   Recién a mediados de Febrero se ha informado que se abrirán de nuevo los Fondos FNDR de Cultura en la región, señalo la Coordinadora de esta Red Cultural, “será otra difícil jornada, puesto que no hay avances, voluntad y compromiso por la cultura en Malleco, puesto que no se consideran propuestas desde lo territorial, se definen Bases en cuatro paredes, que no satisfacen las demandas reales.